ESPERIENZE
La società Reùsia da 10 anni vanta molteplici esperienze negli ambiti in cui essa opera.

In ambito linguistico essa ha svolto servizi di traduzioni tecnico-scientifiche (schede tecniche, referti, pratiche burocratiche, tesi di laurea, articoli scientifici), pubblicitarie (siti e pagine WEB per agriturismi/B&B/case-vacanza/hotel, etichette e schede tecniche, pieghevoli di prodotti ortofrutticoli, caseari e vinicoli, cataloghi, ecc.) e giurate (pratiche per adozioni internazionali, casellari giudiziari, certificati vari, testamenti, gare d’appalto, contratti di lavoro, patenti, procure, progetti europei, ecc.). Ha inoltre svolto servizi di interpretariato telefonico, di trattativa e di conferenza in occasione di fiere internazionali, stage, visite aziendali, convegni internazionali e ricorrenze civili.

Nel campo della formazione ha progettato e organizzato corsi di lingua inglese per bambini (5-8 anni) e ragazzi (10-13 anni), corsi generali di lingua inglese, francese, spagnola, tedesca e araba per adulti, corsi di inglese settoriale per aziende informatiche, turistiche e ortofrutticole, corsi di inglese settoriale per medici, corsi di italiano per stranieri. In qualità di Centro Registrato Trinity, organizza da anni sessioni di esami per studenti interni e provenienti da scuole della provincia.

Quanto al settore congressuale, Reùsia vanta l’organizzazione di diversi convegni sullo sviluppo rurale locale organizzati nell’ambito del Progetto Leader 2, un Convegno Regionale di Studio e Formazione ACLI, tre edizioni del congresso medico Giornate Cardiologiche Ragusane, svariate edizioni di uno stage sull’economia locale indirizzato a studenti dell’Università Westminster di Londra e ben 5 manifestazioni culturali nell’ambito del progetto “RURALIA 2000 5 sensi per 5 comuni”. Ha inoltre collaborato all’organizzazione di un Meeting internazionale L’imprenditoria delle donne: nuovi soggetti per lo sviluppo economico. Microimprese, Incubatori e Sistema di Rete”, della 6° Olimpiade 50&Più a livello nazionale, della manifestazione Cheese ART 2000, del Congresso Interregionale Siculo-Calabro di Cardiologia, del I Convegno internazionale di ostetricia “Nascere”.

In ambito turistico, Reùsia ha proposto con successo itinerari enogastronomici, anche in occasione della manifestazione Cheese ART 2000; itinerari cinematografici, archeologici, barocchi e naturalistici per gruppi di adulti, scolaresche, operatori turistici e visitatori di nazionalità francese, tedesca, austriaca, inglese e svizzera.